„敲“ 敲 [qiāo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klopfen, ausnehmen, rupfen klopfen 敲 敲 ausnehmen 敲 figurativ, im übertragenen Sinnfig 敲 figurativ, im übertragenen Sinnfig rupfen 敲 敲
„比“ 比 [bǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) im Vergleich zu, als, zu, vergleichen, gegenüberstellen sich messen mit im Vergleich zu, als 比 bei Vergleich 比 bei Vergleich zu 比 SportSPORT Punktestand 比 SportSPORT Punktestand vergleichen 比 比 gegenüberstellen 比 比 sich messen mit 比 in einer Leistung 比 in einer Leistung exemples 我比不过 [wǒ bǐbúguò] da kann ich nicht mithalten 我比不过 [wǒ bǐbúguò] 他比我高 [tā bǐ wǒ gāo] er ist größer als ich 他比我高 [tā bǐ wǒ gāo] 他说汉语说得比我好 [tā shuō Hànyǔ shuōde bǐ wǒ hǎo] er spricht besser Chinesisch als ich 他说汉语说得比我好 [tā shuō Hànyǔ shuōde bǐ wǒ hǎo]
„敲钟“ 敲钟 [qiāozhōng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Glocke läuten eine Glocke läuten 敲钟 敲钟
„敲响“ 敲响 [qiāoxiǎng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlagen, klingen schlagen 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t> 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t> klingen 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t> 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
„敲诈“ 敲诈 [qiāozhà] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erpressen erpressen 敲诈 敲诈
„敲打“ 敲打 [qiāodǎ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlagen, reizen jemanden kritisieren und zur Vorsicht mahnen schlagen 敲打 Trommel, Gong usw 敲打 Trommel, Gong usw reizen 敲打 mit Worten 敲打 mit Worten jemanden kritisieren und zur Vorsicht mahnen 敲打 敲打
„比较“ 比较 [bǐjiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vergleichen, im Vergleich zu verhältnismäßig, relativ vergleichen 比较 比较 im Vergleich zu 比较 比较 verhältnismäßig, relativ 比较 <Adverbadv> 比较 <Adverbadv> exemples 比较便宜 [bǐjiào piányi] <Adverbadv> relativ billig billiger 比较便宜 [bǐjiào piányi] <Adverbadv>
„对比“ 对比 [duìbǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vergleichen, gegenüberstellen, Verhältnis vergleichen 对比 对比 gegenüberstellen 对比 对比 VerhältnisNeutrum n 对比 对比
„比率“ 比率 [bǐlǜ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verhältnis, Rate VerhältnisNeutrum n 比率 比率 RateFemininum f 比率 比率
„比喻“ 比喻 [bǐyù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Metapher, Analogie, Gleichnis, vergleichen MetapherFemininum f 比喻 比喻 AnalogieFemininum f 比喻 比喻 GleichnisNeutrum n 比喻 比喻 vergleichen 比喻 比喻