„soeben“: Adverb soeben [zo-]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) just now, just this moment (, this very moment a moment ago just (now), just this moment (oder | orod minute) soeben this very moment (oder | orod minute) soeben a moment (oder | orod minute) ago soeben soeben exemples ich habe soeben noch mit ihm gesprochen I was speaking to him just now ich habe soeben noch mit ihm gesprochen soeben erfahren wir (oder | orod wir erfahren soeben) , dass … we have just heard (this minute) that … soeben erfahren wir (oder | orod wir erfahren soeben) , dass … das Buch ist soeben erschienen the book has just been published das Buch ist soeben erschienen
„sob“: intransitive verb sob [s(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sobbed> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schluchzen, wimmern schluchzen, wimmern sob sob „sob“: transitive verb sob [s(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schluchzend äußern durch Schluchzen versetzen schluchzen(d äußern) sob sob exemples to sob out (etwas) (heraus)schluchzen to sob out durch Schluchzen (in einen bestimmten Zustand) versetzen sob bring into particular state by sobbing sob bring into particular state by sobbing exemples to sob oneself to sleep sich in den Schlaf schuchzen to sob oneself to sleep „sob“: noun sob [s(ɒ)b]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schluchzen, Wimmern schluchzender Laut, Geschluchze Schluchzenneuter | Neutrum n sob Wimmernneuter | Neutrum n sob sob schluchzender Laut, Geschluchzeneuter | Neutrum n sob sobbing sound sob sobbing sound
„sobbing“: noun sobbing [ˈsɒbɪŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schluchzen Schluchzenneuter | Neutrum n sobbing sobbing „sobbing“: adjective sobbing [ˈsɒbɪŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schluchzend schluchzend sobbing sobbing
„durchrasen“: intransitives Verb durchrasenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) race through race (oder | orod tear, rush, dash, shoot) through durchrasen durchrasen exemples der Schnellzug raste soeben durch the express train tore (oder | orod roared) through just now der Schnellzug raste soeben durch er raste einfach durch he rushed through at full speed er raste einfach durch
„sob out“: transitive verb sob outtransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich die Seele aus dem Leib weinen exemples to sob one’s heart out sich (dative (case) | Dativdat) die Seele aus dem Leib weinen to sob one’s heart out
„sob stuff“: noun sob stuffnoun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schnulze, Druck auf die Tränendrüse pathetisches gefühlsduseliges Geschreibsel pathetischesor | oder od gefühlsduseliges Geschreibsel, Schnulzefeminine | Femininum f sob stuff Druckmasculine | Maskulinum m auf die Tränendrüse sob stuff sob stuff
„sob sister“: noun sob sisternoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rührselige Frau Verfasserin von rührseligen Artikeln Stücken Verfasserinfeminine | Femininum f von rührseligen Artikelnor | oder od Stücken sob sister sob sister rührselige Frau sob sister rare | seltenselten (sentimental woman) sob sister rare | seltenselten (sentimental woman) Beantworterin von Leserfragen in einer Zeitschrift sob sister woman answering readers’ questions sob sister woman answering readers’ questions
„sob story“: noun sob storynoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rührselige Geschichte rührselige Geschichte sob story sob story
„gulp“: transitive verb gulp [gʌlp]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verschlucken, verschlingen hinunterschlucken, unterdrücken exemples often | oftoft gulp down swallow (ver)schlucken, hinunterschlucken, -schlingen, -stürzen often | oftoft gulp down swallow (ver)schlucken, verschlingen gulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig gulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hinunterschlucken, unterdrücken gulp suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig gulp suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to gulp down a sob ein Schluchzen unterdrücken to gulp down a sob „gulp“: intransitive verb gulp [gʌlp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlucken, würgen schlucken, würgen gulp gulp „gulp“: noun gulp [gʌlp]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schluck, Zug Schluck, Mundvoll Schlucken, Würgen Schluckmasculine | Maskulinum m gulp draught Zugmasculine | Maskulinum m gulp draught gulp draught exemples he drained it at one gulp er leerte es auf einen Zug he drained it at one gulp Schluckmasculine | Maskulinum m gulp mouthful Mundvollmasculine | Maskulinum m gulp mouthful gulp mouthful Schluckenneuter | Neutrum n gulp swallowing Würgenneuter | Neutrum n gulp swallowing gulp swallowing
„sensationell“: Adjektiv sensationell [zɛnzatsɪ̆oˈnɛl]Adjektiv | adjective adj <sensationeller; sensationellst> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sensational sensational, spectacular, dramatic sensational, dramatic sensational sensationell aufsehenerregend sensationell aufsehenerregend exemples eine sensationelle Schlagzeile a sensational headline eine sensationelle Schlagzeile eine sensationelle Schlagzeile Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl a screamer amerikanisches Englisch | American EnglishUS eine sensationelle Schlagzeile Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl soeben erreicht uns eine sensationelle Nachricht we have just received sensational news soeben erreicht uns eine sensationelle Nachricht nicht sensationell unsensational nicht sensationell masquer les exemplesmontrer plus d’exemples sensational sensationell Erfolg, Niederlage etc spectacular sensationell Erfolg, Niederlage etc dramatic sensationell Erfolg, Niederlage etc sensationell Erfolg, Niederlage etc exemples einen Fund als sensationell bezeichnen to describe a discovery as sensational einen Fund als sensationell bezeichnen sensational sensationell Verlauf, Wendung etc dramatic sensationell Verlauf, Wendung etc sensationell Verlauf, Wendung etc „sensationell“: Adverb sensationell [zɛnzatsɪ̆oˈnɛl]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sensationally sensationally, dramatically Autres exemples... sensationally sensationell aufsehenerregend sensationell aufsehenerregend exemples sensationell aufgemacht Artikel etc sensationalized sensationell aufgemacht Artikel etc sensationally sensationell erstaunlich dramatically sensationell erstaunlich sensationell erstaunlich exemples er spielte die Rolle sensationell außerordentlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg he was sensational in the role er spielte die Rolle sensationell außerordentlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg