Traduction Allemand-Anglais de "japanische Quitte"

"japanische Quitte" - traduction Anglais

Des correspondances précises

japanische Quitte

Quitte

[ˈkvɪtə]Femininum | feminine f <Quitte; Quitten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quince quince tree
  • quince
    Quitte Botanik | botanyBOT Frucht
    Quitte Botanik | botanyBOT Frucht
  • quince (tree)
    Quitte Botanik | botanyBOT Baum, Cydonia oblonga
    Quitte Botanik | botanyBOT Baum, Cydonia oblonga
exemples
  • Echte Quitte C. oblonga var. pyriformis
    pear quince
    Echte Quitte C. oblonga var. pyriformis
  • Japanische Quitte Chaenomeles lagenaria
    Japanese quince
    Japanische Quitte Chaenomeles lagenaria

quitt

[kvɪt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be finished with... to come to terms with we have got rid of that fellow...
exemples
  • mit jemandem quitt sein ausgeglichen
    to be quits (oder | orod square, even) withjemand | somebody sb
    mit jemandem quitt sein ausgeglichen
  • mit jemandem quitt sein fertig
    to be finished withjemand | somebody sb
    through, done besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS withjemand | somebody sb
    mit jemandem quitt sein fertig
  • jetzt sind wir quitt
    now we are quits (oder | orod square, even)
    jetzt sind wir quitt
exemples
  • mit jemandem quitt werden
    to come to terms withjemand | somebody sb
    mit jemandem quitt werden
exemples
  • etwas [j-n] quitt sein
    to be (oder | orod have got) rid ofetwas | something sth [sb], to be free ofetwas | something sth [sb]
    etwas [j-n] quitt sein
  • den (Kerl) sind wir quitt
    we have got rid of that fellow
    den (Kerl) sind wir quitt

japanisch

[jaˈpaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Japanese

japanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Japanische <Japanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Japanese

Scheinquitte

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chaenomeles
  • chaenomeles
    Scheinquitte Botanik | botanyBOT Gattg Chaenomeles
    Scheinquitte Botanik | botanyBOT Gattg Chaenomeles
exemples
  • Japanische Scheinquitte Ch. lagenaria
    Japanische Scheinquitte Ch. lagenaria

Meerspinne

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sea spider, thornback, king crab
exemples
  • Japanische Meerspinne Macrocheira Kaempffer
    Japanese (oder | orod giant) spider crab
    Japanische Meerspinne Macrocheira Kaempffer

Reiswein

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rice wine
  • rice wine
    Reiswein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Reiswein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • japanischer Reiswein
    sake, saké, saki
    japanischer Reiswein

Seidenpapier

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tissue paper
exemples
  • japanisches Seidenpapier
    Japanese tissue
    japanisches Seidenpapier

Lackbaum

, JapanischerMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lacquer tree
  • lacquer tree (oder | orod plant)
    Lackbaum Botanik | botanyBOT Rhus verniciflua
    Lackbaum Botanik | botanyBOT Rhus verniciflua

jap.

Abkürzung | abbreviation abk (= japanisch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jap.
  • Jap.
    jap.
    jap.

Zeder

[ˈtseːdər]Femininum | feminine f <Zeder; Zedern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cedar Autres exemples...
  • cedar
    Zeder Botanik | botanyBOT Gattg Cedrus
    Zeder Botanik | botanyBOT Gattg Cedrus
exemples
  • Echte Zeder C. libani
    cedar of Lebanon, true cedar
    Echte Zeder C. libani
exemples
  • Japanische Zeder Botanik | botanyBOT Cryptomeria japonica
    Japanese (auch | alsoa. Japan) cedar
    Japanische Zeder Botanik | botanyBOT Cryptomeria japonica