Traduction Anglais-Allemand de "propitious"

"propitious" - traduction Allemand

Der Thau fiel, aber glücklicherweise sehr schwach; nicht ein Windhauch störte die Ruhe.
The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered.
Source: Books
Der Zeitpunkt der Konferenz ist nicht günstig.
The timing of the conference is not propitious.
Source: News-Commentary
Der Zeitpunkt der Debatte Anfang Juli 1996 könnte günstiger nicht liegen.
The date of the debate, in early July 1996, could not be more propitious.
Source: Europarl
Ein weniger Glück verheißender Beginn für eine neue Nation ist schwer vorstellbar.
A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.
Source: News-Commentary
Die neue Ära könnte für die politischen Freiheiten weniger günstig sein.
The new era may not be so propitious for political liberties.
Source: News-Commentary
Wir sind an einem guten Zeitpunkt angelangt, und ich glaube, die Mazedonier freuen sich darüber.
We have reached a propitious moment and I think the Macedonians are glad about it.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :