Traduction Allemand-Français de "voiture"

"voiture" - traduction Français

voiture
[vwatyʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wagen, Auto Wagen, Waggon Wagen, Karren Droschke, Kutsche
  • Wagenmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
  • Autoneutre | Neutrum n
    voiture
    voiture
exemples
  • voiture ancienne
    Oldtimermasculin | Maskulinum m
    voiture ancienne
  • voiture (automobile)
    (Kraft)Wagenmasculin | Maskulinum m
    Autoneutre | Neutrum n
    voiture (automobile)
  • voiture écologique
    Umweltautoneutre | Neutrum n
    Ökoautoneutre | Neutrum n
    voiture écologique
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Wagenmasculin | Maskulinum m
    voiture chemin de fer | BahnCH DE FER
    voiture chemin de fer | BahnCH DE FER
  • Waggonmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
exemples
  • Wagenmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
  • Karrenmasculin | Maskulinum m
    voiture
    voiture
exemples
  • voiture attelée
    Fuhrwerkneutre | Neutrum n
    Gespannneutre | Neutrum n
    voiture attelée
  • voiture à bras
    Handwagenmasculin | Maskulinum m
    Handkarrenmasculin | Maskulinum m
    voiture à bras
  • voiture d’enfant
    Kinderwagenmasculin | Maskulinum m
    voiture d’enfant
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Droschkeféminin | Femininum f
    voiture histoire, historique | GeschichteHIST fiacre
    voiture histoire, historique | GeschichteHIST fiacre
  • Kutscheféminin | Femininum f
    voiture
    voiture
voiturer
[vwatyʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
befördern, transportieren
décapotable
[dekapɔtabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kabriolett
exemples
  • (voitureféminin | Femininum f) décapotableféminin | Femininum f
    Kabriolettneutre | Neutrum n
    (voitureféminin | Femininum f) décapotableféminin | Femininum f
loueur
[lwœʀ]masculin | Maskulinum m, loueuse [lwøz]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vermieterin
  • Vermieter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    loueur
    loueur
exemples
  • loueur de voitures
    Autovermietermasculin | Maskulinum m
    loueur de voitures
extraire
[ɛkstʀɛʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ traire>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fördern, gewinnen, abbauen operativ entfernen, ziehen entnehmen, exzerpieren ziehen
  • fördern
    extraire technique, technologie | TechnikTECH
    extraire technique, technologie | TechnikTECH
  • gewinnen
    extraire aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM
    extraire aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM
  • aussi | aucha. abbauen
    extraire minerai
    extraire minerai
  • (operativ) entfernen
    extraire médecine | MedizinMÉD
    extraire médecine | MedizinMÉD
  • ziehen
    extraire dent
    extraire dent
  • entnehmen (einem Buch)
    extraire d’un livre passages
    extraire d’un livre passages
  • exzerpieren
    extraire
    extraire
  • ziehen
    extraire mathématiques | MathematikMATH racine
    extraire mathématiques | MathematikMATH racine
extraire
[ɛkstʀɛʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ traire>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich aus seinem Wagen zwängen quälen
exemples
  • s’extraire de sa voiture familier | umgangssprachlichfam
    sich aus seinem Wagen zwängen
    s’extraire de sa voiture familier | umgangssprachlichfam
  • s’extraire de sa voiture familier | umgangssprachlichfam
    s’extraire de sa voiture familier | umgangssprachlichfam
désembourber
verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aus dem Schlamm, Dreck ziehen
exemples
catalysé
[katalize]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <catalysée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Katalysator, Kat…
  • mit Katalysator
    catalysé voiture
    catalysé voiture
  • Kat…
    catalysé familier | umgangssprachlichfam
    catalysé familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • voiture catalysée
    Autoneutre | Neutrum n mit Katalysator
    voiture catalysée
  • voiture catalysée familier | umgangssprachlichfam
    Katautoneutre | Neutrum n
    voiture catalysée familier | umgangssprachlichfam
tôlier
[tolje]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blecharbeiter, Blechschlosser Blechwarenhändler
  • Blecharbeitermasculin | Maskulinum m
    tôlier ouvrier
    Blechschlossermasculin | Maskulinum m
    tôlier ouvrier
    tôlier ouvrier
exemples
  • tôlier en voitures
    Karosserieklempnermasculin | Maskulinum m
    tôlier en voitures
  • tôlier en voitures
    Autospenglermasculin | Maskulinum m allemand du Sud | süddeutschall Sud
    tôlier en voitures
  • Blechwarenhändlermasculin | Maskulinum m
    tôlier commerçant
    tôlier commerçant
coter
[kɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
markieren, nummerieren notieren bewerten mit Maßzahlen versehen
  • bewerten
    coter par extension | im weiteren Sinnepar ext
    coter par extension | im weiteren Sinnepar ext
exemples
  • mit Maßzahlen versehen
    coter technique, technologie | TechnikTECH plan
    coter technique, technologie | TechnikTECH plan
immatriculer
[imatʀikyle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eintragen, einschreiben, zulassen
  • eintragen
    immatriculer
    immatriculer
  • einschreiben
    immatriculer
    immatriculer
  • zulassen
    immatriculer automobile | AutoAUTO
    immatriculer automobile | AutoAUTO
exemples