Traduction Allemand-Français de "veste"

"veste" - traduction Français

veste
[vɛst]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jacke, Jackett, Sakko
  • Jackeféminin | Femininum f
    veste
    veste
  • Jackettneutre | Neutrum n
    veste
    veste
  • Sakkomasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    veste
    veste
exemples
  • veste croisée, droite
    zwei-, einreihige Jacke
    veste croisée, droite
  • veste d’intérieur
    Hausjackeféminin | Femininum f
    veste d’intérieur
  • veste en laine
    lange Strickjacke, -weste
    veste en laine
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
pyjama
[piʒama]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlafanzug, Pyjama
  • Schlafanzugmasculin | Maskulinum m
    pyjama
    pyjama
  • Pyjamamasculin | Maskulinum m
    pyjama
    pyjama
exemples
  • vesteféminin | Femininum f de pyjama
    Schlafanzug-, Pyjamajackeféminin | Femininum f
    vesteféminin | Femininum f de pyjama
daim
[dɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Damhirsch Wildleder
  • Damhirschmasculin | Maskulinum m
    daim zoologie | ZoologieZOOL
    daim zoologie | ZoologieZOOL
  • Wildlederneutre | Neutrum n
    daim cuir
    daim cuir
exemples
jean
[dʒin]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jeansstoff
exemples
  • jean oupluriel | Plural pl jeans [dʒins] pantalon
    Jeanspluriel | Plural pl
    jean oupluriel | Plural pl jeans [dʒins] pantalon
  • vesteféminin | Femininum f en jean
    Jeansjackeféminin | Femininum f
    vesteféminin | Femininum f en jean
  • Jeansstoffmasculin | Maskulinum m
    jean tissu
    jean tissu
exemples
  • vesteféminin | Femininum f en jean
    Jeansjackeféminin | Femininum f
    vesteféminin | Femininum f en jean
tricot
[tʀiko]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Strickjacke, Pullover Stricken Strickzeug
exemples
  • en tricot
    Strick…
    en tricot
  • vesteféminin | Femininum f en tricot
    Strickjackeféminin | Femininum f
    vesteféminin | Femininum f en tricot
  • pointmasculin | Maskulinum m de tricot
    Strickmusterneutre | Neutrum n
    pointmasculin | Maskulinum m de tricot
  • Strickjackeféminin | Femininum f
    tricot vêtement
    tricot vêtement
  • Pullovermasculin | Maskulinum m
    tricot
    tricot
exemples
  • tricot de corps
    (Herren)Unterhemdneutre | Neutrum n
    tricot de corps
  • Strickenneutre | Neutrum n
    tricot action
    tricot action
exemples
  • Strickzeugneutre | Neutrum n, -arbeitféminin | Femininum f
    tricot ouvrage
    tricot ouvrage
croisé
[kʀwaze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <croisée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gekreuzt, übereinandergeschlagen, zweireihig
  • gekreuzt
    croisé
    croisé
  • übereinandergeschlagen
    croisé jambes
    croisé jambes
  • zweireihig
    croisé veste
    croisé veste
exemples
  • mots croisés
    Kreuzworträtselneutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)
    mots croisés
  • les bras croiséslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit verschränkten, gekreuzten Armen
    les bras croiséslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • rester les bras croisés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Hände in den Schoß legen
    rester les bras croisés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
croisé
[kʀwaze]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kreuzritter, Kreuzfahrer
  • Kreuzrittermasculin | Maskulinum m
    croisé histoire, historique | GeschichteHIST
    Kreuzfahrermasculin | Maskulinum m
    croisé histoire, historique | GeschichteHIST
    croisé histoire, historique | GeschichteHIST
polaire
[pɔlɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
polar, Polar… Autres exemples...
exemples
  • cerclemasculin | Maskulinum m, expéditionféminin | Femininum f polaire
    Polarkreismasculin | Maskulinum m, -expeditionféminin | Femininum f
    cerclemasculin | Maskulinum m, expéditionféminin | Femininum f polaire
  • un froid polaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sibirische Kälte
    un froid polaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glacesféminin pluriel | Femininum Plural fpl polaires, nuitféminin | Femininum f polaire, régionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl polaires
    Polareisneutre | Neutrum n, -nachtféminin | Femininum f, -gebietneutre | Neutrum n
    glacesféminin pluriel | Femininum Plural fpl polaires, nuitféminin | Femininum f polaire, régionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl polaires
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • laineféminin | Femininum f polaire textiles | TextilindustrieTEXT
    Fleece [fliːs]neutre | Neutrum n
    laineféminin | Femininum f polaire textiles | TextilindustrieTEXT
  • vesteféminin | Femininum f en laine polaire
    Fleecejackeféminin | Femininum f
    vesteféminin | Femininum f en laine polaire
exemples
  • coordonnéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl polaires mathématiques | MathematikMATH
    Polarkoordinatenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    coordonnéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl polaires mathématiques | MathematikMATH
polaire
[pɔlɛʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fleece, Fleecejacke
  • Fleece [fliːs]neutre | Neutrum n
    polaire textiles | TextilindustrieTEXT tissu
    polaire textiles | TextilindustrieTEXT tissu
  • Fleecejackeféminin | Femininum f, -pullovermasculin | Maskulinum m
    polaire textiles | TextilindustrieTEXT vêtement
    polaire textiles | TextilindustrieTEXT vêtement
polaire
[pɔlɛʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Polare
  • Polareféminin | Femininum f
    polaire mathématiques | MathematikMATH
    polaire mathématiques | MathematikMATH
croiser
[kʀwaze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschränken, kreuzen, übereinanderschlagen kreuzen, sich kreuzen mit kreuzen, sich kreuzen mit, überqueren kreuzen fällen
exemples
exemples
  • croiserquelqu’un | jemand qn
    jemandem begegnen
    croiserquelqu’un | jemand qn
  • kreuzen
    croiser route: voie ferrée, etc
    croiser route: voie ferrée, etc
  • sich kreuzen mit
    croiser
    croiser
exemples
  • kreuzen
    croiser route: voie ferrée etc
    croiser route: voie ferrée etc
  • sich kreuzen mit
    croiser
    croiser
  • überqueren
    croiser
    croiser
  • kreuzen
    croiser biologie | BiologieBIOL
    croiser biologie | BiologieBIOL
exemples
exemples
  • fällen
    croiser terme militaire | Militär, militärischMIL baïonnette
    croiser terme militaire | Militär, militärischMIL baïonnette
croiser
[kʀwaze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übereinandergehen kreuzen
  • übereinandergehen
    croiser vêtement
    croiser vêtement
exemples
  • kreuzen
    croiser marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    croiser marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
croiser
[kʀwaze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich... die Arme verschränken... sich... die Hände in den Schoß legen... die Beine übereinanderschlagen...
exemples
  • se croiser routes, lettres
    se croiser routes, lettres
  • se croiser personnes, regards, véhicules
    se croiser personnes, regards, véhicules
exemples
intérieur
[ɛ̃teʀjœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <intérieure>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innere, innerlich, Innen…
exemples
intérieur
[ɛ̃teʀjœʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Inneres, Inland Daheim, Zuhause Autres exemples...
  • Innere(s)neutre | Neutrum n
    intérieur
    intérieur
  • Inlandneutre | Neutrum n
    intérieur d’un État
    intérieur d’un État
exemples
  • l’intérieur du pays
    das Landesinnere, Binnenland
    l’intérieur du pays
  • antenneféminin | Femininum f d’intérieur
    Zimmer-, Innenantenneféminin | Femininum f
    antenneféminin | Femininum f d’intérieur
  • les ennemismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’intérieur
    die inneren Feindemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les ennemismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’intérieur
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (Da)Heimneutre | Neutrum n
    intérieur (≈ chez-soi)
    intérieur (≈ chez-soi)
  • Zuhauseneutre | Neutrum n
    intérieur
    intérieur
exemples
  • femmeféminin | Femininum f d’intérieur
    gute, tüchtige Hausfrau
    Frau, die in ihrem Zuhause aufgeht
    häusliche Frau
    femmeféminin | Femininum f d’intérieur
  • vesteféminin | Femininum f d’intérieur
    Hausjackeféminin | Femininum f
    vesteféminin | Femininum f d’intérieur
exemples
  • les intérieurs cinéma | Film, KinoFILM photographie | FotografiePHOT
    die Innenaufnahmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les intérieurs cinéma | Film, KinoFILM photographie | FotografiePHOT
exemples
  • (tableaumasculin | Maskulinum m d’)intérieur peinture | MalereiPEINT
    Interieurneutre | Neutrum n
    (tableaumasculin | Maskulinum m d’)intérieur peinture | MalereiPEINT
ça
[sa]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr dém familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das da, dieses der die, so was
  • das (da)
    ça
    ça
  • dies(es)
    ça
    ça
exemples
  • il ne manquait plus que ça!
    das fehlte gerade noch!, auch das noch!
    il ne manquait plus que ça!
  • ce n’était que ça?
    war das alles?
    ce n’était que ça?
  • il n’est pas si grand que ça
    so groß ist er (nun) doch nicht
    il n’est pas si grand que ça
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • der ou die (féminin | Femininumf etpluriel | Plural pl)
    ça désignant une personne
    ça désignant une personne
  • so was
    ça péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    ça péjoratif | pejorativ, abwertendpéj