Traduction Allemand-Français de "mur"

"mur" - traduction Français

Voulez-vous dire Mus, muh, Mut ou Mär?
mur
[myʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mauer, Wand Autres exemples...
  • Mauerféminin | Femininum f
    mur aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mur aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Wandféminin | Femininum f
    mur d’une habitation
    mur d’une habitation
exemples
  • mur antibruit
    Lärmschutzwallmasculin | Maskulinum m
    Lärmschutzwandféminin | Femininum f
    mur antibruit
  • mur extérieur
    Außenmauerféminin | Femininum f, -wandféminin | Femininum f
    mur extérieur
  • mur intérieur
    Innenwandféminin | Femininum f
    mur intérieur
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • murspluriel | Plural pl par extension | im weiteren Sinnepar ext
    aussi | aucha. Mauerwerkneutre | Neutrum n
    murspluriel | Plural pl par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • il n’en reste plus que les quatre murs
    es stehen nur noch die nackten, kahlen Wände, Mauern
    il n’en reste plus que les quatre murs
  • entre ses quatre murs rester
    in seinen vier Wänden
    zu Hause
    entre ses quatre murs rester
exemples
  • un mur de haine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Mauer des Hasses
    un mur de haine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mur de pluie
    Regenwandféminin | Femininum f
    mur de pluie
  • mur du son aviation | LuftfahrtAVIAT
    Schallmauerféminin | Femininum f
    mur du son aviation | LuftfahrtAVIAT
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
Mure
[ˈmuːrə]Femininum | féminin f <Mure; Muren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coulée de boue
murer
[myʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zumauern, ummauern, einmauern
  • zumauern
    murer fenêtre, porte
    murer fenêtre, porte
  • ummauern
    murer lieu
    murer lieu
  • einmauern
    murer personne
    murer personne
exemples
  • être murés mineurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eingeschlossen sein
    être murés mineurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
murer
[myʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich in Schweigen hüllen
exemples
  • se murer dans son silence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in Schweigen hüllen
    se murer dans son silence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mitoyen
[mitwajɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-enne [-ɛn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemeinschaftliche Grenzmauer
exemples
soutènement
[sutɛnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stützmauer
exemples
  • murmasculin | Maskulinum m de soutènement
    Stützmauerféminin | Femininum f
    murmasculin | Maskulinum m de soutènement
antibruit
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lärmschutz…, Lärmbekämpfungs…
  • Lärmschutz…
    antibruit
    antibruit
  • Lärmbekämpfungs…
    antibruit
    antibruit
exemples
  • murmasculin | Maskulinum m antibruit
    Lärmschutzwallmasculin | Maskulinum m
    murmasculin | Maskulinum m antibruit
décrépir
[dekʀepiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Putz entfernen, abschlagen, abkratzen
décrépir
[dekʀepiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von der Mauer ist der Putz abgefallen
exemples
  • le mur s’est décrépi
    von der Mauer ist der Putz abgefallen
    le mur s’est décrépi
fédéré
[fedeʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fédérée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
föderiert, vereinigt, verbündet
  • föderiert
    fédéré
    fédéré
  • vereinigt
    fédéré
    fédéré
  • verbündet
    fédéré
    fédéré
fédéré
[fedeʀe]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Soldat der Pariser Kommune, Kommunarde
  • Soldatmasculin | Maskulinum m der Pariser Kommune
    fédéré histoire, historique | GeschichteHIST
    fédéré histoire, historique | GeschichteHIST
  • Kommunardemasculin | Maskulinum m
    fédéré
    fédéré
exemples
  • le mur des Fédérés
    keine direkte Übersetzung auf dem Pariser Friedhof Père-Lachaise: Mauer, vor der die Kommunarden erschossen wurden
    le mur des Fédérés
refend
[ʀ(ə)fɑ̃]locution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tragende Innenmauer...
exemples
  • murmasculin | Maskulinum m de refend construction | BauwesenCONSTR
    tragende Innenmauer, Zwischenwand
    murmasculin | Maskulinum m de refend construction | BauwesenCONSTR
chauler
[ʃole]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kalken
exemples