Traduction Allemand-Français de "maison de retraite"

"maison de retraite" - traduction Français

Des correspondances précises

maison de retraite
retraite
[ʀ(ə)tʀɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rückzug Ruhestand Altersrente, Ruhegeld, Pension, Ruhegehalt Exerzitien Zufluchtsort
  • Rückzugmasculin | Maskulinum m
    retraite terme militaire | Militär, militärischMIL
    retraite terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
exemples
  • retraite aux flambeaux
    Fackelzugmasculin | Maskulinum m
    retraite aux flambeaux
  • Ruhestandmasculin | Maskulinum m
    retraite d’un travailleur
    retraite d’un travailleur
exemples
  • retraite à la carte
    flexible Altersgrenze
    retraite à la carte
  • miseféminin | Femininum f à la retraite
    Versetzungféminin | Femininum f in den Ruhestand
    miseféminin | Femininum f à la retraite
  • miseféminin | Femininum f à la retraite de fonctionnaires
    Pensionierungféminin | Femininum f
    miseféminin | Femininum f à la retraite de fonctionnaires
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (Alters)Renteféminin | Femininum f
    retraite pension
    retraite pension
  • Ruhegeldneutre | Neutrum n
    retraite
    retraite
  • Pensionféminin | Femininum f
    retraite d’un fonctionnaire
    retraite d’un fonctionnaire
  • Ruhegehaltneutre | Neutrum n
    retraite
    retraite
exemples
  • Exerzitienpluriel | Plural pl
    retraite catholique | katholischCATH
    retraite catholique | katholischCATH
exemples
  • Zufluchtsortmasculin | Maskulinum m
    retraite (≈ refuge) littéraire | literarischlitt
    retraite (≈ refuge) littéraire | literarischlitt
maison
[mɛzõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haus Firma, Handelshaus, Geschäft hausgemacht Haus Haus Hofstaat Himmelshaus
  • Hausneutre | Neutrum n
    maison
    maison
exemples
  • Firmaféminin | Femininum f
    maison commerce | HandelCOMM
    maison commerce | HandelCOMM
  • (Handels)Hausneutre | Neutrum n
    maison
    maison
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    maison
    maison
exemples
exemples
  • maison centrale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Zentralgefängnisneutre | Neutrum n
    Zuchthausneutre | Neutrum n
    maison centrale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • maison d’arrêt
    Haftanstaltféminin | Femininum f
    maison d’arrêt
  • maison de correction
    Gefängnisneutre | Neutrum n (zur Verbüßung einer Gefängnisstrafe)
    maison de correction
  • hausgemacht
    maison cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    maison cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
exemples
  • pâtémasculin | Maskulinum m maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    hausgemachte Fleischpastete
    pâtémasculin | Maskulinum m maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • tarteféminin | Femininum f maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    selbst gebackener (Obst)Kuchen
    tarteféminin | Femininum f maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Hausneutre | Neutrum n
    maison (≈ lignée de nobles)
    maison (≈ lignée de nobles)
  • Hausneutre | Neutrum n
    maison lignée de nobles
    maison lignée de nobles
exemples
  • Hofstaatmasculin | Maskulinum m
    maison histoire, historique | GeschichteHIST
    maison histoire, historique | GeschichteHIST
exemples
  • maison du roi
    königlicher Hofstaat
    maison du roi
  • (Himmels)Hausneutre | Neutrum n
    maison astrologie | AstrologieASTROL
    maison astrologie | AstrologieASTROL
retrait
[ʀ(ə)tʀɛ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abhebung, Abholung, Entzug, Zurückziehung Abzug, Rücktritt Autres exemples...
  • Abhebungféminin | Femininum f
    retrait d’argent
    retrait d’argent
  • Abholungféminin | Femininum f
    retrait de bagages
    retrait de bagages
  • Entzugmasculin | Maskulinum m
    retrait du permis de conduire
    retrait du permis de conduire
  • Zurückziehungféminin | Femininum f
    retrait d’une candidature
    retrait d’une candidature
exemples
  • modemasculin | Maskulinum m de retrait
    Bezugsartféminin | Femininum f (von E-Ticketset cetera | etc., und so weiter etc)
    modemasculin | Maskulinum m de retrait
  • Abzugmasculin | Maskulinum m
    retrait de troupes
    retrait de troupes
  • Rücktrittmasculin | Maskulinum m
    retrait de la compétition
    retrait de la compétition
exemples
  • en retrait bâtiment
    zurückgesetzt
    en retrait bâtiment
  • rester en retrait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rester en retrait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se mettre en retrait
    se mettre en retrait
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
retraité
[ʀ(ə)tʀete]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <retraitée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Rente, im Ruhestand, pensioniert
  • in Rente
    retraité
    im Ruhestand
    retraité
    retraité
  • pensioniert
    retraité fonctionnaire
    retraité fonctionnaire
retraité
[ʀ(ə)tʀete]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rentnerin Ruheständlerin Pensionärin die Kleinrentner
exemples
  • retraité(e)
    Rentner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    retraité(e)
  • retraité(e)
    Ruheständler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    retraité(e)
  • retraité(e) fonctionnaire
    Pensionär(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    retraité(e) fonctionnaire
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Lernbegier
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)
Wissbegier
[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
flambeau
[flɑ̃bo]masculin | Maskulinum m <flambeaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fackel Leuchter, Flambeau
  • Fackelféminin | Femininum f
    flambeau aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flambeau aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • retraiteféminin | Femininum f aux flambeaux
    Fackelzugmasculin | Maskulinum m
    retraiteféminin | Femininum f aux flambeaux
  • passer le flambeau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Fackel weiterreichen
    passer le flambeau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Kerzen-, Arm)Leuchtermasculin | Maskulinum m
    flambeau candélabre
    flambeau candélabre
  • Flambeaumasculin | Maskulinum m
    flambeau
    flambeau
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt]Femininum | féminin f <Maison(n)ette; Maison(n)ettes> Maison(n)ettewohnungFemininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
duplex
  • duplexMaskulinum | masculin m
    Maison(n)ette
    Maison(n)ette
retraiter
[ʀ(ə)tʀɛte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wiederaufbereiten
  • wiederaufbereiten
    retraiter physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    retraiter physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
retraitement
[ʀ(ə)tʀɛtmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wiederaufbereitung
  • Wiederaufbereitungféminin | Femininum f
    retraitement physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    retraitement physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL