Traduction Allemand-Français de "foie"

"foie" - traduction Français

Voulez-vous dire Folie?
foie
[fwa]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leber
  • Leberféminin | Femininum f
    foie
    foie
exemples
  • foie gras
    Gänseleber(pastete)féminin | Femininum f
    foie gras
  • avoir les foies populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir les foies populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • foie de veau
    Kalbsleberféminin | Femininum f
    foie de veau
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
congestionné
[kõʒɛstjɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <congestionnée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hoch-, blaurot verstopft, überlastet
  • hoch-, blaurot
    congestionné visage
    congestionné visage
exemples
morue
[mɔʀy]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kabeljau, Dorsch, Stockfisch Nutte
  • Kabeljaumasculin | Maskulinum m
    morue zoologie | ZoologieZOOL
    morue zoologie | ZoologieZOOL
  • Dorschmasculin | Maskulinum m
    morue jeune poisson
    morue jeune poisson
  • Stockfischmasculin | Maskulinum m
    morue séchée
    morue séchée
exemples
  • morue (fraîche) zoologie | ZoologieZOOL
    Kabeljaumasculin | Maskulinum m
    morue (fraîche) zoologie | ZoologieZOOL
  • morue (fraîche) jeune poisson
    Dorschmasculin | Maskulinum m
    morue (fraîche) jeune poisson
  • morue séchée
    Stockfischmasculin | Maskulinum m
    morue séchée
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Nutteféminin | Femininum f
    morue populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    morue populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
truffé
[tʀyfe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <truffée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
getrüffelt, Trüffel… gespickt
  • getrüffelt
    truffé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Trüffel…
    truffé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    truffé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
exemples
  • foie gras truffé
    Trüffelleberféminin | Femininum f, -pasteteféminin | Femininum f
    foie gras truffé
  • gespickt (mit)
    truffé de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    truffé de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brochette
[bʀɔʃɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleiner Bratspieß, Schaschlik Ordensschnalle wie aufgereiht nebeneinandersitzende Gruppe
  • kleiner Bratspieß
    brochette cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    brochette cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Schaschlikneutre | Neutrum n oumasculin | Maskulinum m
    brochette plat
    brochette plat
exemples
  • brochette de rognons, de foie
    Nierchenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    Leberféminin | Femininum f am Spieß
    brochette de rognons, de foie
  • (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe
    brochette de jeunes filles, etc par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    brochette de jeunes filles, etc par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • Ordensschnalleféminin | Femininum f, -spangeféminin | Femininum f
    brochette pour décorations
    brochette pour décorations
terrine
[tɛʀin]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schüssel mit Deckel, Römertopf Fleischpastete
  • Schüsselféminin | Femininum f mit Deckel
    terrine récipient
    terrine récipient
  • Römertopfmasculin | Maskulinum m
    terrine
    terrine
exemples
  • terrine du chef cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    nach hauseigenem Rezept zubereitete Fleischpastete
    terrine du chef cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • terrine de foie gras
    Gänse- ou Entenleberpasteteféminin | Femininum f
    terrine de foie gras
pâté
[pɑte]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pastete Tintenklecks Tintenklecks Autres exemples...
  • Pasteteféminin | Femininum f
    pâté cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    pâté cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
exemples
  • Tintenklecksmasculin | Maskulinum m
    pâté tache d’encre
    pâté tache d’encre
exemples
  • Tintenklecksmasculin | Maskulinum m
    pâté d’encre
    pâté d’encre
exemples
  • pâté de maisons
    Häuserblockmasculin | Maskulinum m
    pâté de maisons
exemples
mousse
[mus]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Moos Schaum Mousse Schaumstoff Autres exemples...
  • Moosneutre | Neutrum n
    mousse botanique | BotanikBOT
    mousse botanique | BotanikBOT
exemples
  • couvert de mousselocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    moosbedeckt
    couvert de mousselocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • vert mousseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
    vert mousseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
  • Schaummasculin | Maskulinum m
    mousse (≈ écume)
    mousse (≈ écume)
exemples
  • Mousseféminin | Femininum f
    mousse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    mousse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
exemples
  • Schaumstoffmasculin | Maskulinum m
    mousse matière plastique
    mousse matière plastique
exemples
  • caoutchoucmasculin | Maskulinum m mousseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Schaumgummimasculin | Maskulinum m
    caoutchoucmasculin | Maskulinum m mousseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
exemples
exemples
  • mousse (de nylon) textiles | TextilindustrieTEXT
    Nylonkrepp [ˈnaɪ-]masculin | Maskulinum m
    mousse (de nylon) textiles | TextilindustrieTEXT
exemples
  • pointmasculin | Maskulinum m mousse <TRICOTadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt>
    Rechts-rechts-Musterneutre | Neutrum n
    pointmasculin | Maskulinum m mousse <TRICOTadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt>
exemples
  • se faire de la mousse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) Sorgen machen
    se faire de la mousse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se faire de la mousse familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) Kopfschmerzen machen
    se faire de la mousse familier | umgangssprachlichfam
malade
[malad]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
krank übergeschnappt ramponiert, angeschlagen
exemples
  • avoir le cœur malade, être malade du cœur
    avoir le cœur malade, être malade du cœur
  • être malade de l’estomac, du foie
    magen-, leberkrank ou -leidend sein
    être malade de l’estomac, du foie
  • être malade de jalousie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    krank vor Eifersucht sein
    être malade de jalousie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • übergeschnappt
    malade (≈ fou) familier | umgangssprachlichfam
    malade (≈ fou) familier | umgangssprachlichfam
  • malade → voir „cinglé“
    malade → voir „cinglé“
  • ramponiert
    malade objet familier | umgangssprachlichfam
    malade objet familier | umgangssprachlichfam
  • angeschlagen
    malade entreprise
    malade entreprise
malade
[malad]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kranker, Patientin
  • Kranke(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    malade
    malade
  • Patient(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    malade d’un médecin
    malade d’un médecin
exemples
  • grand(e) malade
    Schwerkranke(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    grand(e) malade
  • malade mental(e)
    Geisteskranke(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    malade mental(e)
huile
[ɥil]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Öl, Speiseöl, Tran hohes, großes Tier
  • Ölneutre | Neutrum n
    huile
    huile
  • Speiseölneutre | Neutrum n
    huile alimentaire
    huile alimentaire
  • Tranmasculin | Maskulinum m
    huile de poissons
    huile de poissons
exemples
  • huile alimentaire
    Speiseölneutre | Neutrum n
    huile alimentaire
  • huile minérale
    Mineralölneutre | Neutrum n
    huile minérale
  • huile moteur
    Motorenölneutre | Neutrum n
    huile moteur
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • (peintureféminin | Femininum f à l’)huile art
    Ölmalereiféminin | Femininum f
    (peintureféminin | Femininum f à l’)huile art
  • (peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau
    Ölgemäldeneutre | Neutrum n
    (peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau
  • (peintureféminin | Femininum f à l’)huile
    Ölbildneutre | Neutrum n
    (peintureféminin | Femininum f à l’)huile
  • hohes, großes Tier
    huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig