Traduction Allemand-Français de "fenetre"

"fenetre" - traduction Français

fenêtre
[f(ə)nɛtʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenster Autres exemples...
  • Fensterneutre | Neutrum n
    fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
exemples
  • fenêtre basculante
    Kipp-, Schwingfensterneutre | Neutrum n
    fenêtre basculante
  • fenêtre à guillotine
    Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n
    fenêtre à guillotine
  • une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Tor zur Welt
    une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • fenêtre de tir ESPACE
    Startfensterneutre | Neutrum n
    fenêtre de tir ESPACE
grillager
[gʀijaʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vergittern
exemples
  • fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    vergittertes Fenster
    Gitterfensterneutre | Neutrum n
    fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
rebord
[ʀ(ə)bɔʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rand
  • Randmasculin | Maskulinum m
    rebord
    rebord
exemples
entrebâiller
[ɑ̃tʀəbɑje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Spalt weit öffnen, anlehnen
exemples
entrebâiller
[ɑ̃tʀəbɑje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Spalt weit aufgehen...
exemples
  • s’entrebâiller fenêtre, porte
    sich einen Spalt (weit), ein wenig öffnen
    s’entrebâiller fenêtre, porte
  • s’entrebâiller
    einen Spalt (weit) aufgehen
    s’entrebâiller
accouder
[akude]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich mit dem den Ellbogen aufstützen mit auf dem Fensterbrett aufgestützten Armen
exemples
  • s’accouder
    sich mit dem ou den Ellbogen aufstützen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    s’accouder
  • accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp
    mit auf dem Fensterbrett aufgestützten Armen
    accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp
linteau
[lɛ̃to]masculin | Maskulinum m <linteaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sturz
  • (Tür-, Fenster)Sturzmasculin | Maskulinum m
    linteau
    linteau
exemples
guillotine
[gijɔtin]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Guillotine, Fallbeil Autres exemples...
  • Guillotineféminin | Femininum f
    guillotine
    guillotine
  • Fallbeilneutre | Neutrum n
    guillotine
    guillotine
exemples
  • envoyerquelqu’un | jemand qn à la guillotine
    jemanden auf die Guillotine, unter das Fallbeil schicken
    envoyerquelqu’un | jemand qn à la guillotine
exemples
  • fenêtreféminin | Femininum f à guillotine
    Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n
    fenêtreféminin | Femininum f à guillotine
barreau
[baʀo]masculin | Maskulinum m <barreaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gitterstab, Sprosse Anwaltsstand, Anwaltsberuf, Anwaltschaft
  • (Gitter)Stabmasculin | Maskulinum m
    barreau
    barreau
  • Sprosseféminin | Femininum f
    barreau d’une chaise, échelle
    barreau d’une chaise, échelle
exemples
  • Anwaltsstandmasculin | Maskulinum m
    barreau droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    barreau droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Anwaltsberufmasculin | Maskulinum m
    barreau
    barreau
  • Anwaltschaftféminin | Femininum f
    barreau
    barreau
exemples
baie
[bɛ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meeresbucht, Bai Öffnung
  • (Meeres)Buchtféminin | Femininum f
    baie
    baie
  • Baiféminin | Femininum f
    baie
    baie
exemples
  • baie d’Hudson [-dytsɔn]
    Hudsonbaiféminin | Femininum f
    baie d’Hudson [-dytsɔn]
  • (Mauer-, Wand)Öffnungféminin | Femininum f
    baie
    baie
exemples
porte-fenêtre
féminin | Femininum f <portes-fenêtres>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Terrassen-, Balkon-, Fenstertür
  • Terrassen-, Balkon-, Fenstertürféminin | Femininum f
    porte-fenêtre
    porte-fenêtre