Traduction Allemand-Français de "dent"

"dent" - traduction Français

Voulez-vous dire Deut, denn, den, den ou al dente?
dent
[dɑ̃]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zahn Zinke, Zahn, Zacke Zacke, Horn
  • Zahnmasculin | Maskulinum m
    dent
    dent
exemples
  • fausse dent
    künstlicher, falscher Zahn
    fausse dent
  • dent à, sur pivot
    Stiftzahnmasculin | Maskulinum m
    dent à, sur pivot
  • les dents du bas, du haut
    die unteren, oberen Zähne
    les dents du bas, du haut
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Zinkeféminin | Femininum f
    dent d’une fourchette
    dent d’une fourchette
  • Zahnmasculin | Maskulinum m
    dent d’un peigne, d’un timbre
    dent d’un peigne, d’un timbre
  • aussi | aucha. Zackeféminin | Femininum f
    dent d’une scie
    dent d’une scie
exemples
  • en dents de scie
    en dents de scie
  • en dents de scie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in einem ständigen Auf und Ab
    en dents de scie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zackeféminin | Femininum f
    dent d’une montagne
    dent d’une montagne
  • Hornneutre | Neutrum n
    dent
    dent
grincement
[gʀɛ̃smɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knarren, Quietschen Autres exemples...
  • Knarrenneutre | Neutrum n
    grincement
    grincement
  • Quietschenneutre | Neutrum n
    grincement
    grincement
exemples
  • grincement de dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zähneknirschenneutre | Neutrum n
    grincement de dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
arracheur
[aʀaʃœʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lügen...
exemples
éclatant
[eklatɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schallend, durchdringend strahlend, leuchtend glänzend
  • strahlend
    éclatant (≈ brillant)
    éclatant (≈ brillant)
  • leuchtend
    éclatant couleur
    éclatant couleur
exemples
  • dents éclatantes
    blendend weiße Zähne
    dents éclatantes
  • glänzend
    éclatant succès, victoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    éclatant succès, victoire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
denté
[dɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <dentée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gezahnt
  • gezahnt
    denté technique, technologie | TechnikTECH
    denté technique, technologie | TechnikTECH
exemples
pivot
[pivo]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zapfen Dreh- und Angelpunkt Autres exemples...
  • Zapfenmasculin | Maskulinum m
    pivot technique, technologie | TechnikTECH
    pivot technique, technologie | TechnikTECH
  • (Dreh- und) Angelpunktmasculin | Maskulinum m
    pivot (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pivot (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • dentféminin | Femininum f à, sur pivot
    Stiftzahnmasculin | Maskulinum m
    dentféminin | Femininum f à, sur pivot
grincer
[gʀɛ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knarren, quietschen Autres exemples...
exemples
  • grincer des dents
    mit den Zähnen knirschen
    grincer des dents
  • cela (me) fait grincer des dents pour un bruit strident
    das geht mir durch Mark und Bein, durch und durch
    cela (me) fait grincer des dents pour un bruit strident
grommeler
[gʀɔmle]verbe transitif | transitives Verb v/t etverbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ll->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brummen...
exemples
  • grommeler (entre ses dents)
    (vor sichaccusatif | Akkusativ acc hin, in seinen Bart) brummen, brummeln
    grommeler (entre ses dents)
mors
[mɔʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gebiss
  • Gebissneutre | Neutrum n
    mors am Pferdezaum
    mors am Pferdezaum
exemples
arrachage
[aʀaʃaʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Herausreißen, Ausrupfen, Ernten, Ausmachen
  • (Her)Ausreißenneutre | Neutrum n
    arrachage
    arrachage
  • Ausrupfenneutre | Neutrum n
    arrachage
    arrachage
  • Erntenneutre | Neutrum n
    arrachage de pommes de terre
    arrachage de pommes de terre
  • Ausmachenneutre | Neutrum n
    arrachage
    arrachage
exemples
  • arrachage d’une dent familier | umgangssprachlichfam
    Zahnziehenneutre | Neutrum n
    arrachage d’une dent familier | umgangssprachlichfam