Traduction Allemand-Français de "cerveau"

"cerveau" - traduction Français

cerveau
[sɛʀvo]masculin | Maskulinum m <cerveaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gehirn, Großhirn, Hirn bedeutender Kopf Gehirn, Schaltzentrale Autres exemples...
  • Gehirnneutre | Neutrum n
    cerveau
    Hirnneutre | Neutrum n
    cerveau
    cerveau
  • Großhirnneutre | Neutrum n
    cerveau anatomie | AnatomieANAT
    cerveau anatomie | AnatomieANAT
exemples
  • avoir le cerveau fêlé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Macke haben
    avoir le cerveau fêlé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir le cerveau fêlé
    nicht alle Tassen im Schrank haben
    avoir le cerveau fêlé
  • (bedeutender) Kopf
    cerveau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cerveau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • un grand cerveau
    ein bedeutender Kopf
    ein großer Wissenschaftler
    un grand cerveau
  • fuiteféminin | Femininum f des cerveaux
    Braindrainmasculin | Maskulinum m
    fuiteféminin | Femininum f des cerveaux
  • Gehirnneutre | Neutrum n
    cerveau d’une entreprise etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cerveau d’une entreprise etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Schalt)Zentraleféminin | Femininum f
    cerveau
    cerveau
exemples
ramollissement
[ʀamɔlismɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gehirnerweichung
exemples
  • ramollissement du cerveau
    Gehirnerweichungféminin | Femininum f
    ramollissement du cerveau
ramolli
[ʀamɔli]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <ramollie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufgeweicht schlapp, lahm Autres exemples...
  • schlapp
    ramolli personne familier | umgangssprachlichfam
    ramolli personne familier | umgangssprachlichfam
  • lahm
    ramolli familier | umgangssprachlichfam
    ramolli familier | umgangssprachlichfam
exemples
rhume
[ʀym]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnupfen Heuschnupfen Schnupfen kriegen sich einen Schnupfen holen
exemples
sillon
[sijõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Furche Rille Autres exemples...
  • Furcheféminin | Femininum f
    sillon agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR anatomie | AnatomieANAT
    sillon agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR anatomie | AnatomieANAT
exemples
  • Rilleféminin | Femininum f
    sillon d’un disque
    sillon d’un disque
exemples
  • sillons du cerveau anatomie | AnatomieANAT
    Gehirnfurchenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    sillons du cerveau anatomie | AnatomieANAT
lobe
[lɔb]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lappen Lappen Pass
  • Lappenmasculin | Maskulinum m
    lobe anatomie | AnatomieANAT botanique | BotanikBOT
    lobe anatomie | AnatomieANAT botanique | BotanikBOT
exemples
  • Lappenmasculin | Maskulinum m
    lobe botanique | BotanikBOT zoologie | ZoologieZOOL
    lobe botanique | BotanikBOT zoologie | ZoologieZOOL
  • Passmasculin | Maskulinum m
    lobe architecture | ArchitekturARCH
    lobe architecture | ArchitekturARCH
exemples
  • … à trois lobes
    Dreipass…
    … à trois lobes
lésion
[lezjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verletzung, Schädigung
  • Verletzungféminin | Femininum f
    lésion médecine | MedizinMÉD
    lésion médecine | MedizinMÉD
  • Schädigungféminin | Femininum f
    lésion
    lésion
exemples
  • lésion cérébrale, du cerveau
    Gehirnverletzungféminin | Femininum f, -schädigungféminin | Femininum f
    lésion cérébrale, du cerveau
  • lésion corporelle
    Körperverletzungféminin | Femininum f
    lésion corporelle
  • lésion interne
    innere Verletzung
    lésion interne
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
tumeur
[tymœʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tumor, Geschwulst
  • Tumormasculin | Maskulinum m
    tumeur
    tumeur
  • Geschwulstféminin | Femininum f
    tumeur
    tumeur
exemples
fêlé
[fele]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fêlée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gesprungen brüchig Autres exemples...
  • gesprungen
    fêlé porcelaine, etc
    fêlé porcelaine, etc
exemples
exemples
  • avoir le cerveau fêlé, être fêlé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Macke haben
    avoir le cerveau fêlé, être fêlé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être fêlé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Macke haben
    être fêlé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
détraqué
[detʀake]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gestört, kaputt angegriffen, verdorben, verkorkst, zerrüttet, schlecht mies
  • gestört
    détraqué
    détraqué
  • kaputt
    détraqué familier | umgangssprachlichfam
    détraqué familier | umgangssprachlichfam
  • angegriffen
    détraqué santé familier | umgangssprachlichfam
    détraqué santé familier | umgangssprachlichfam
  • verdorben
    détraqué estomac
    détraqué estomac
  • verkorkst
    détraqué familier | umgangssprachlichfam
    détraqué familier | umgangssprachlichfam
  • zerrüttet
    détraqué nerfs
    détraqué nerfs
  • schlecht
    détraqué temps
    détraqué temps
  • mies
    détraqué familier | umgangssprachlichfam
    détraqué familier | umgangssprachlichfam
exemples
détraqué
[detʀake]substantivement | als Substantiv gebraucht subst familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verrückter Übergeschnappter
exemples
  • détraqué(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Verrückte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    détraqué(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • détraqué(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) familier | umgangssprachlichfam
    Übergeschnappte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    détraqué(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) familier | umgangssprachlichfam