Traduction Allemand-Français de "bouton"

"bouton" - traduction Français

bouton
[butõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knospe Pickel Knopf Bedienungsknopf Autres exemples...
  • Knospeféminin | Femininum f
    bouton botanique | BotanikBOT
    bouton botanique | BotanikBOT
exemples
  • bouton de rose
    Rosenknospeféminin | Femininum f
    bouton de rose
  • en boutonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    in der Knospe
    en boutonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • Pickelmasculin | Maskulinum m
    bouton sur la peau
    bouton sur la peau
exemples
  • bouton d’acné
    Aknepickelmasculin | Maskulinum m
    bouton d’acné
  • bouton de fièvre
    Fieberbläschenneutre | Neutrum n
    bouton de fièvre
  • avoir des boutons (sur le visage)
    Pickel (im Gesicht) haben
    avoir des boutons (sur le visage)
  • Knopfmasculin | Maskulinum m
    bouton couture | ModeCOUT
    bouton couture | ModeCOUT
exemples
  • (Bedienungs)Knopfmasculin | Maskulinum m
    bouton technique, technologie | TechnikTECH
    bouton technique, technologie | TechnikTECH
exemples
exemples
boutonner
[butɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuknöpfen
exemples
  • boutonnerquelqu’un | jemand qn dans le dos
    jemandem auf dem Rücken, hinten die Knöpfe zumachen
    boutonnerquelqu’un | jemand qn dans le dos
boutonner
[butɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seine Jacke... zugeknöpft werden
exemples
exemples
  • se boutonner vêtement
    (zu)geknöpft werden
    se boutonner vêtement
recoudre
[ʀ(ə)kudʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ coudre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder annähen, nähen
  • wieder annähen
    recoudre bouton
    recoudre bouton
  • nähen
    recoudre médecine | MedizinMÉD
    recoudre médecine | MedizinMÉD
exemples
presse-bouton
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vollautomatisch, per Knopfdruck
  • vollautomatisch
    presse-bouton
    presse-bouton
  • per Knopfdruck
    presse-bouton familier | umgangssprachlichfam
    presse-bouton familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • cuisineféminin | Femininum f presse-bouton
    vollautomatische Küche
    cuisineféminin | Femininum f presse-bouton
  • la guerre presse-bouton
    der nur noch per Knopfdruck geführte Krieg
    la guerre presse-bouton
nacre
[nakʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perlmutter, Perlmutt
  • Perlmutterféminin | Femininum f ouneutre | Neutrum n
    nacre
    nacre
  • Perlmuttneutre | Neutrum n
    nacre
    nacre
exemples
  • de nacre, en nacre
    Perlmutter…
    de nacre, en nacre
  • boutonmasculin | Maskulinum m de nacre
    Perlmutt(er)knopfmasculin | Maskulinum m
    boutonmasculin | Maskulinum m de nacre
réglage
[ʀeglaʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einstellung, Regulierung
  • Einstellungféminin | Femininum f
    réglage technique, technologie | TechnikTECH
    réglage technique, technologie | TechnikTECH
  • Regulierungféminin | Femininum f
    réglage
    réglage
exemples
découdre
verbe transitif | transitives Verb v/t <→ coudre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auftrennen
  • auftrennen
    découdre couture | ModeCOUT
    découdre couture | ModeCOUT
exemples
découdre
verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ coudre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich schlagen...
exemples
  • en découdre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich schlagen
    en découdre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
découdre
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ coudre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufgehen...
exemples
bouton-d’or
[butõdɔʀ]masculin | Maskulinum m <boutons-d’or>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Butterblume, Hahnenfuß
  • Butterblumeféminin | Femininum f
    bouton-d’or
    bouton-d’or
  • Hahnenfußmasculin | Maskulinum m
    bouton-d’or
    bouton-d’or
bouton-poussoir
[butõpuswaʀ]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl boutons-poussoirs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Druckknopf
  • Druckknopfmasculin | Maskulinum m, -tasteféminin | Femininum f
    bouton-poussoir électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    bouton-poussoir électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
criblé
[kʀible]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <criblée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit blauen Flecken übersät mit Pickeln übersät mit Kugeln durchsiebt voller Flecken völlig verschuldet sein tief in Schulden stecken
exemples
  • criblé de bleus corps
    mit blauen Flecken übersät
    criblé de bleus corps
  • criblé de boutons visage
    mit Pickeln übersät
    criblé de boutons visage
  • criblé de balles
    mit Kugeln durchsiebt
    criblé de balles
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples