Baum

"Baum" - traduction Français

„Baum“: Maskulinum

[baʊm]Maskulinum | masculin m <Baume̸s; Bäume>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der Baum der Erkenntnis Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

l’arbre de la science du bien et du mal

der Baum der Erkenntnis Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
Bäume ausreißen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

déplacer, soulever les montagnes

Bäume ausreißen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
stark wie ein Baum sein

être fort comme un chêne

stark wie ein Baum sein
zwischen Baum und Borke sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être partagé

ne pas arriver à se décider

zwischen Baum und Borke sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ein Baum, dessen Blätter gelb sind

un arbre dont les feuilles sont jaunes

ein Baum, dessen Blätter gelb sind

in den Baum, in unserem Dorf hat der Blitz eingeschlagen

la foudre est tombée sur l’arbre, notre village

in den Baum, in unserem Dorf hat der Blitz eingeschlagen

der Baum der Erkenntnis

l’arbre de la science du bien et du mal

der Baum der Erkenntnis

unter einem Baum Schutz suchen

unter einem Baum Schutz suchen

von einem Baum erschlagen werden

être écrasé par un arbre

von einem Baum erschlagen werden

das Auto raste gegen einen Baum

la voiture s’est écrasée contre un arbre

das Auto raste gegen einen Baum