Traduction Allemand-Français de "Anlage"

"Anlage" - traduction Français

Anlage
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aménagement, établissement espace vert, jardin public, parc terrain de sport, stade installation, dispositif chaîne stéréo pièce jointe, annexe plan, placement, investissement conception disposition
  • aménagementMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Anlegen) von Parks, Straßen
    Anlage (≈ Anlegen) von Parks, Straßen
  • établissementMaskulinum | masculin m
    Anlage einer Akte
    Anlage einer Akte
exemples
  • er ist mit der Anlage von Akten beschäftigt
    son travail consiste à établir des dossiers
    er ist mit der Anlage von Akten beschäftigt
  • espace vert
    Anlage (≈ Grünanlage)
    Anlage (≈ Grünanlage)
  • jardin (public)
    Anlage
    Anlage
  • parcMaskulinum | masculin m
    Anlage
    Anlage
exemples
  • öffentliche Anlagen
    jardins publics
    öffentliche Anlagen
  • terrainMaskulinum | masculin m de sport
    Anlage (≈ Sportanlage)
    Anlage (≈ Sportanlage)
  • stadeMaskulinum | masculin m
    Anlage
    Anlage
  • installationFemininum | féminin f
    Anlage (≈ Einrichtung)
    Anlage (≈ Einrichtung)
  • dispositifMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Vorrichtung)
    Anlage (≈ Vorrichtung)
exemples
  • sanitäre Anlagen
    installations sanitaires
    sanitäre Anlagen
  • technische, elektrische Anlagen
    installations techniques, électriques
    technische, elektrische Anlagen
  • chaîneFemininum | féminin f stéréo
    Anlage (≈ Stereoanlage)
    Anlage (≈ Stereoanlage)
  • pièce jointe
    Anlage in Briefen, E-Mails etc
    Anlage in Briefen, E-Mails etc
  • annexeFemininum | féminin f
    Anlage
    Anlage
exemples
  • in der Anlage
    ci-joint
    in der Anlage
  • planMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Konzeption)
    Anlage (≈ Konzeption)
  • placementMaskulinum | masculin m
    Anlage (≈ Kapitalanlage)
    Anlage (≈ Kapitalanlage)
  • investissementMaskulinum | masculin m
    Anlage
    Anlage
exemples
  • eine sichere Anlage
    un placement sûr
    eine sichere Anlage
exemples
  • dispositionFemininum | féminin f (à)
    Anlage zu (≈ Veranlagung)
    Anlage zu (≈ Veranlagung)
exemples
  • künstlerische Anlagen haben
    avoir des dispositions, des dons artistiques
    künstlerische Anlagen haben
  • schlechte Anlagen haben
    avoir de mauvais penchants
    schlechte Anlagen haben
die optimale Auslastung einer Anlage
la charge optimale d’une installation
die optimale Auslastung einer Anlage

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :