Traduction Allemand-Anglais de "schultern"

"schultern" - traduction Anglais

schultern
[ˈʃʊltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shoulder take on, take responsibility for
  • shoulder
    schultern Gewehr etc
    schultern Gewehr etc
exemples
  • jemanden schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
    to forcejemand | somebody sb into a fall
    jemanden schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • take on
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    take responsibility for
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
schultern
Neutrum | neuter n <Schulterns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fall
  • fall
    schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
    schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
The other school of thought does not take this scenario lightly.
Die andere Denkschule nimmt dieses Szenario nicht auf die leichte Schulter.
Source: News-Commentary
This is not a decision that has been taken lightly.
Diese Entscheidung wurde nicht auf die leichte Schulter genommen.
Source: Europarl
Presently they were shoulder to shoulder.
Plötzlich liegen sie in schönster Kampfstellung Schulter an Schulter.
Source: Books
I warn against taking conflict prevention too lightly.
Ich warne davor, Konfliktvorbeugung auf die zu leichte Schulter zu nehmen.
Source: Europarl
Do not take this development lightly.
Nehmt diese Entwicklung nicht auf die leichte Schulter.
Source: GlobalVoices
The Cold War and the Cold Shoulder
Der kalte Krieg und die kalte Schulter
Source: News-Commentary
Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan.
Es darf nicht Pakistan allein überlassen werden, diese Last zu schultern.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :