romantisch

"romantisch" - traduction Anglais

„romantisch“: Adjektiv

[roˈmantɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Romantic, romantic romantic romantic

Romantic
romantisch Literatur | literatureLIT Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Musik | musical termMUS

auch | alsoa. romantic
romantisch Literatur | literatureLIT Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Musik | musical termMUS

romantisch Literatur | literatureLIT Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Musik | musical termMUS

exemples

die romantische Bewegung

the Romantic movement

die romantische Bewegung
eine romantische Oper

a Romantic opera

eine romantische Oper
die romantische Ironie

Romantic irony

die romantische Ironie

romantic
romantisch Wesen

romantisch Wesen

exemples

ein romantisches Gemüt

a romantic soul

ein romantisches Gemüt

romantic
romantisch Landschaft, Kleidung etc

romantisch Landschaft, Kleidung etc

Exemples de phrases de sources extérieures pour "romantisch"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.

Also hörte ich Liszt und Tchaikowsky zur Inspiration, und all die großen romantischen Komponisten.

Source: TED

And this year I composed a Romantic style.

Und in diesem Jahr habe ich im romantischen Stil komponiert.

Source: TED

Romantic love is an obsession. It possesses you.

Romantische Liebe ist Besessenheit. Sie hält dich fest.

Source: TED

Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.

Romantische Liebe ist eines der mächstigsten Gefühle der Welt.

Source: TED

And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

Und das klingt ein bisschen nach einer romantischen Übertreibung.

Source: TED

Or perhaps in the ecstasy of romantic love.

Oder vielleicht in der Exstase von romantischer Liebe.

Source: TED

It was like your romantic vision of Europe.

genau wie in unserer romantischen Vorstellung von Europa.

Source: TED

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Allemand-Anglais de "romantisch"

"romantisch" - traduction Anglais

„romantisch“: Adjektiv

romantisch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "romantisch"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "romantisch"

Traduction Allemand-Anglais de "romantisch"

"romantisch" - traduction Anglais

„romantisch“: Adjektiv

romantisch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "romantisch" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "romantisch"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "romantisch"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)