Traduction Allemand-Anglais de "borgen"

"borgen" - traduction Anglais

borgen
[ˈbɔrgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
borrow lend, loan borrow
  • borrow
    borgen ausleihen
    borgen ausleihen
exemples
  • (sichDativ | dative (case) dat) etwas von (oder | orod bei) jemandem borgen
    to borrowetwas | something sth fromjemand | somebody sb
    (sichDativ | dative (case) dat) etwas von (oder | orod bei) jemandem borgen
  • dieses Buch hatte ich (mir) von dir geborgt
    I had borrowed this book from you
    dieses Buch hatte ich (mir) von dir geborgt
  • fremde Gedanken borgen literarisch | literaryliter
    to borrow ideas from someone else
    fremde Gedanken borgen literarisch | literaryliter
  • lend
    borgen verleihen
    loan
    borgen verleihen
    borgen verleihen
exemples
  • borrow
    borgen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    borgen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
borgen
[ˈbɔrgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
borrow
exemples
borgen
Neutrum | neuter n <Borgens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
borrowing
exemples
  • Borgen macht Sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    he who goes a-borrowing goes a-sorrowing
    Borgen macht Sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Didn't you ask Tom if you could borrow some money?
Hast du Tom nicht gefragt, ob du dir etwas Geld borgen kannst?
Source: Tatoeba
Didn't you ask Tom if you could borrow some money?
Haben Sie Tom nicht gefragt, ob Sie sich etwas Geld borgen können?
Source: Tatoeba
Do you have a flashlight that I could borrow?
Haben Sie eine Taschenlampe, die ich mir borgen könnte?
Source: Tatoeba
Could you lend me some money?
Können Sie mir etwas Geld borgen?
Source: Tatoeba
I advise you not to borrow money from your friends.
Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.
Source: Tatoeba
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.
Source: Tatoeba
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen.
Source: Tatoeba
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.
Source: Tatoeba
I had to borrow money to purchase the car.
Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.
Source: Tatoeba
I borrowed money from my father.
Ich borgte mir Geld von meinem Vater.
Source: Tatoeba
I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.
Ich borge die Kinder meiner Freunde-- Also Nehmt diesen Rat nicht für bare Münze.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :