Anschuldigung
Femininum | feminine f <Anschuldigung; Anschuldigungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Anschuldigung"
"Anschuldigung" - traduction Anglais
These accusations are, moreover, ill-considered.
Die Anschuldigungen sind zudem unüberlegt.
Source: Europarl
I refute any kind of accusation of complicity with terrorism.
Ich weise jede Anschuldigung der Beihilfe zum Terrorismus zurück.
Source: Europarl
We have to take seriously the claims that a proper audit into the firms was not carried out.
Wir müssen die Anschuldigungen, dass es keine ordnungsgemäße Prüfung der Firmen gab, ernst nehmen.
Source: Europarl
Some charges have been brought, which the Danish police have investigated.
Es sind Anschuldigungen vorgebracht worden, die von der dänischen Polizei untersucht worden sind.
Source: Europarl
We are also aware of the accusations that have appeared in the media.
Wir kennen auch die Anschuldigungen, die in der Öffentlichkeit erhoben wurden.
Source: Europarl
I do not therefore want to be accused of that type of thing again.
Ich möchte also nicht noch einmal eine derartige Anschuldigung hören.
Source: Europarl
It would not be in Israel's interest to leave unanswered the allegations which have been made.
Es läge nicht im Interesse Israels, die vorgebrachten Anschuldigungen unbeantwortet zu lassen.
Source: Europarl
We should refrain from unfounded accusations.
Wir sollten von unbegründeten Anschuldigungen Abstand nehmen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
